Из пучины грусти как ни странно мне помог выбраться Яма-чан. Конечно, я люблю всех джампов, однако только Ямада такой вот весь радостный. Он всегда светится радостью. Смотрю с умилением на постоянно улыбающееся его лицо и с самыми прекрасными щеками на свете.
Я еще не смотрела ни мьюзик стэйшн, ни передачу про животных, ни сканов popolo и myojo.
Мне хватило только момента в мэйкинге Хидариме Тантей Ай, где Яма-чан плакал, и одной записи на J-WEB.
22.03.2011 в 22:58
Пишет
Ukino-kun:
JUMPaper 20.03.2011 - Ямада Рёске и Юри ЧиненЯмада Рёске
Давненько я не писал вам.
Так много городов пострадало от этих катастроф.
С вами все хорошо?
Я беспокоюсь.
Мы, Hey!Say!JUMP и NYC, не были ранены.
Все мы в полном порядке.
Так что можете успокоиться.
Хоть наша помощь ничтожно мала сейчас, все равно давайте сделаем все, что есть в наших силах!
И мы хотим, чтобы вы, все наши фанаты, увидели наши старания.
Давайте предпримем меры, чтобы
помочь людям, пострадавшим от всех этих бедствий.
Если каждый человек внесет свои старания, то наши маленькие усилия, объединенные вместе, могут стать могучей силой...
Постарайтесь, пожалуйста.
Мы молимся за безопасность каждого человека.
Я так хочу подарить каждому улыбку и мужество.
Именно поэтому нам никак нельзя впадать в уныние сейчас, а наоборот, необходимо взбадриваться!
Давайте бороться вместе.
Но это все касается моей поддержки пострадавших,
Да, да...
А я хочу еще рассказать о пандо-мышах. Существует так много видов этих грызунов, и я завел таких пандо-мышек месяц назад.
Сейчас у меня 2 пандо-мышки.
Он еще мышата..
Их имена Бубу и Тата.
Младшая сестра мне все время говорит, что я похож на поросенка.
Гмм…Интересно, долго ли я смогу терпеть ее слова...
Далее…Ёщ! Послания для остальных членов группы!
Ябу-чан!
Сейчас ты должен заботиться о JUMP..
Пожалуйста!
Хикару-кун!
Ты в последнее время похож на маленького ребенка! (смеется)
Иноо-чан!
Ты, как всегда, такой забавный!
Юя!
Прекрати страдать фигней, тебе пора повзрослеть! (смеется)
Постарайся стать хорошим старшим братом.
Дай-чан!
Эй, мелкий хоббит! (смеется)
Так много я тебе хочу сказать, так что поболтаем в следующий раз <3
Юто-кун!
Ты мне стал часто рассказывать забавные истории!
Мне нравится эта черта твоего характера <3
Рютаро!
Когда ты вырастешь, постарайся к тому же повзрослеть мозгами! (смеется)
Кейто!
Жду с нетерпением "Kinpachi Sensei"
Это ведь твоя первая дорама!
Юри!
…..
Мне тебе нечего сказать.
Мы и так с тобой каждый день вместе (смеется). ЁОООООООООООООО
нед, я не шиппер XDD
Но и ты позаботься обо мне.
Рёске!
Печально, что ты ни фига не растешь! мдаааа.... =_=
Бесит уже!
(смеется)
И в таком духе проводит Рёске каждый день.
Я пытался хоть как-то поднять вам настроение! Поэтому не грустите, пожалуйста.
Давайте все понемногу улыбаться.
P.S.
Ябу-чан, ты такой растяпа! (смеется)
Ты обязан извиниться за все свои слова, написанные тобой в последнем JUMPaper.
К тому же, мы не впервые будем выступать в Хиросиме, верно?
И как ты посмел забыть написать о Кейто, когда оставлял послания про всех членов группы! Ябу, я тоже возмущалась!
Ты должен извиниться перед Кейто.
Но я не виню Ябу-куна~
Однако ты самый рассеянный старший брат!
Надеюсь, нет ничего страшного в том, что я так распоясался в JUMPaper…
Я немного беспокоюсь… Хоть бы моя JUMPaper сумела развеселить кого-нибудь чуть-чуть...
Конечно, нам нужно много сил, чтобы продолжать борьбу в таком духе, и я верю, что моя надежда и мой дух смогут достичь вас.
Джампы, и ты, Юма!
Сделаем все, что есть в наших силах!
Молюсь о сохранности каждого человека в Японии.
R, Y

Ямадина пандо-мышь! :3
За английский спасибо kenken18 ^_^
Юри!
…..
Мне тебе нечего сказать.
Эти две фразы убили меня
Ukino-kun, спасибо за перевод))))
да не только одному