13:51

Под окнами носятся дети, играют и верещат.
А несколько лет назад я тоже там отжигала. И так же кричала, так же бегала и спорила.
все дети одинаковые.


Тут перевела запись из блога менеджера какого-то агентства. Имя менеджера Ichii Hoshi.
Я так горжусь :squeeze:

30 января.

Ямада Рёске.

На прошлой неделе начался показ дорамы Hidarime Tantei Eye.

Впервые я встретил его 3 года назад на съемках Tantei Gakuen Q. Тогда главных героев играло четверо 14летних детей. Тем не менее, Ямада был среди них самым зрелым. А в гримерной он улыбался так же, как и остальные дети, и мы видели его другую сторону характера - очень милую.

Мне нравится Ямада, потому что он милый и вообще хорошо играет.

Когда Ямада говорит свои реплики, он сосредоточен. Он вживается в своего персонажа всем телом, не только разумом. Он завоевал доверие актеров и съемочной группы, и это вполне очевидно. Он не стесняется и не напрягается, когда играет. Он делает это естественно.

Будучи идолом, он не хвастается, и это его шарм. <...>

Однажды, мы договорились встретиться у станции. Когда я пришел, то разглядел Ямаду среди огромной толпы. Он всегда пунктуален. Он быстро себя представил, и мы сели на автобус. У меня столько чудесный воспоминаний о разных событиях.

Ямаду любят и фанаты, и коллеги.

Ямада становится актером, на которого все меньше и меньше закрывают глаза. Безусловно это все благодаря его обнадеживающим актерским навыкам и его исключительной доброте.

Я жду не дождусь дальнейших событий.

@темы: переводы, Yama-chan, жизнь

Комментарии
03.05.2010 в 15:30

Спасибо! Очень интересно, очень понравилось!:vo: Молодец!:)